таскать каштаны из огня

(для кого-л) tirar as castanhas do fogo (com a mão do gato)