так или иначе

в знч ввдн сл de um modo ou de outro, de uma ou de outra maneira; (как бы там ни было) de qualquer maneira