струны сердца

прн as cordas da alma (do coração)

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me