стоять костью в горле

Estar (ser um osso) atravessado na garganta