стоять истуканом = стоять как истукан ficar como uma estátua Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me Предложить изменения стоять в одном ряду с ... стоять как вкопанный