спать мертвым сном

Dormir um sono de chumbo

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me