слово в слово

Palavra por palavra; (буквально) literalmente, ao pé da letra