сделано на зависть хорошо

Bem feito de dar inveja, invejavelmente bem feito

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me