расти не по дням, а по часам

Crescer a olhos vistos

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me