просят не курить

Pede-se não fumar

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me