принимать в расчет

Levar em conta, levar em linha da conta, ter em conta