приказать долго жить

= велеть долго жить morrer vi, dizer adeus ao mundo