плыть против течения

прн ir contra ventos e maré

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me