перепутывать

нсв

(запутать, спутать) emaranhar vt, embaraçar vt; (привести в беспорядок) fazer uma embrulhada, atrapalhar vt; (принять одно за другое) atrapalhar vt, confundir vt, tomar uma coisa pela outra