переполнить чашу терпения

Acabar com (ultrapassar) a paciência (de alguém), fazer perder a paciência