палец о палец не ударить

прибл não mexer um dedo (uma palha); não levantar um dedo