остолбенеть

сов

(не двигаться) ficar petrificado; (от удивления) ficar estupefa(c)to, pasmar vi