он надоел мне хуже горькой редьки

Não o posso tolerar, estou farto da sua presença, não posso mais com ele