он весь обратился в слух

Ele é todo ouvidos

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me