окончен бал

Nunca mais, (está) tudo acabado; acabou se a festa