обрыскать весь свет

Correr o mundo todo (em busca de algo)

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me