ног под собой не чуять

= земли под собой не чуять (от усталости) estar a cair (caindo) de cansaço; (от радости и т. п.) não caber em si (de alegria, etc)