ни в сказке сказать, ни пером описать

нар-поэт o mais bonito de todos, belo como não se viu outro

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me