не успеть мигнуть

= не успеть глазом мигнуть num abrir e fechar de olhos

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me