нет розы без шипов

Não há rosas sem espinhos

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me