незадачливый

прл

(неудачливый) azarado; caipora bras; (несчастливый) infeliz; (простоватый) coitado

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me