неаккуратный

прл

desordenado; (не выполняющий обязательств) faltoso; (неточный) inexa(c)to; (плохо сделанный) mal feito, mal cuidado; (небрежный) descuidado, negligente; (небрежный в одежде) desalinhado, mal cuidado; (неопрятный) desmazelado

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me