на цыпочках

Nas pontas (nas pontinhas) dos pés

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me