на твоем месте

(se estivesse) no teu lugar

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me