на свой страх и риск

Por própria conta e risco

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me