на руках

(на попечении) aos cuidados; (в наличии) em disponibilidade

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me