начерпать воды

Tirar água (de reservatório, de vasilha)

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me