лететь на всех парах

Ir a todo o vapor

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me