лежать под сукном

Ficar parado (engavetado)

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me