лавры не дают спать

(чьи-л) os louros (de alguém) não deixam dormir (não dão sossego)

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me