колоть глаза кому-л

(попрекать) lançar em rosto; (быть неприятным) desgostar vt