колом стоять

Ficar duro (teso)

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me