какая громадинаина!

Que colosso!, que coisa enorme!

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me