за каждой юбкой волочиться

= за каждой юбкой бегать correr atrás de rabo de saia; ser amigo de saias