затронуть больное место

Tocar o ponto fraco, melindrar vt

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me