завидно смотреть

Dá inveja de ver

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me