ехать как черепаха

= ехать идти как черепаха ir (andar) a passo de tartaruga (de cágado)

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me