ему и море по колено

= ему и море по колена não tem medo de nada; não liga para nada, tanto se lhe dá