еле дышать

= чуть дышать estar mais morto que vivo; estar morre não morre; (о чем-л ветхом) cair de velho