дым столбом

= дым коромыслом

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me