дом — полная чаша

= у них дом — полная чаша nadam em abundância

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me