держаться на честном слове

шутл estar por um fio, estar cai não cai

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me