держаться на волоске = держаться на ниточке estar por um fio Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me Предложить изменения держаться за юбку держаться на ниточке