давно пора

Já é mais do que tempo; já é bem o tempo

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me