год на год не приходится

Tudo varia; nada podemos prever

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me